Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:што бучи́льник зары́тъй,
Wordform without punctuation and prosody:бучи́льник
Macrotact:што[бучи́льник
Mesotact:што[бучи́льник
Microtact:бучи́льник
Wordform with punctuation and prosody:бучи́льник
Wordform without prosody:бучи́льник
Wordform number: 60704
Normalized wordform:бучи́льник
Lexem:{бучи́льник}
Grammatical characteristic:{}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:э́тъ
Macrotact:э́тъ
Mesotact:э́тъ
Microtact:э́тъ
Wordform with punctuation and prosody:э́тъ
Wordform without prosody:э́тъ
Wordform number: 60706
Normalized wordform:э́то
Lexem:{э́тот [мп]}
Grammatical characteristic:{Nsn,Asn}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:вот
Macrotact:вот
Mesotact:вот
Microtact:вот
Wordform with punctuation and prosody:вот
Wordform without prosody:вот
Wordform number: 60707
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:гдие́
Macrotact:гдие́
Mesotact:гдие́
Microtact:гдие́
Wordform with punctuation and prosody:гдие́
Wordform without prosody:гдие́
Wordform number: 60708
Normalized wordform:где́
Lexem:{где}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:карто́шку
Macrotact:карто́шку
Mesotact:карто́шку
Microtact:карто́шку
Wordform with punctuation and prosody:карто́шку
Wordform without prosody:карто́шку
Wordform number: 60710
Normalized wordform:карто́шку
Lexem:{картошка}
Grammatical characteristic:{Asi}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́
Mesotact:фсио́
Microtact:фсио́
Wordform with punctuation and prosody:фсио́
Wordform without prosody:фсио́
Wordform number: 60711
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Clause:Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Phrase:э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та.
Wordform without punctuation and prosody:е́та
Macrotact:е́та.
Mesotact:е́та.
Microtact:е́та.
Wordform with punctuation and prosody:е́та.
Wordform without prosody:е́та.
Wordform number: 60712
Normalized wordform:э́та
Lexem:{этот}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́,
Wordform without punctuation and prosody:вуот
Macrotact:Вуот
Mesotact:Вуот
Microtact:Вуот
Wordform with punctuation and prosody:Вуот
Wordform without prosody:Вуот
Wordform number: 60713
Normalized wordform:вот
Lexem:{вот}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́,
Wordform without punctuation and prosody:йе́сли
Macrotact:йе́сли}бы
Mesotact:йе́сли}бы
Microtact:йе́сли}бы
Wordform with punctuation and prosody:йе́сли
Wordform without prosody:йе́сли
Wordform number: 60714
Normalized wordform:е́сли
Lexem:{если}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:йе́сли}бы
Mesotact:йе́сли}бы
Microtact:йе́сли}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 60715
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́,
Wordform without punctuation and prosody:веорну́лъсь
Macrotact:веорну́лъсь
Mesotact:веорну́лъсь
Microtact:веорну́лъсь
Wordform with punctuation and prosody:веорну́лъсь
Wordform without prosody:веорну́лъсь
Wordform number: 60716
Normalized wordform:верну́лась
Lexem:{вернуться}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́,
Wordform without punctuation and prosody:фсио́
Macrotact:фсио́,
Mesotact:фсио́,
Microtact:фсио́,
Wordform with punctuation and prosody:фсио́,
Wordform without prosody:фсио́,
Wordform number: 60717
Normalized wordform:всё́
Lexem:{весь@всё}
Grammatical characteristic:{Nsn&Asn@Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:йа́ бы привеола́,
Wordform without punctuation and prosody:йа́
Macrotact:йа́}бы
Mesotact:йа́}бы
Microtact:йа́}бы
Wordform with punctuation and prosody:йа́
Wordform without prosody:йа́
Wordform number: 60718
Normalized wordform:я́
Lexem:{я}
Grammatical characteristic:{Ns}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:йа́ бы привеола́,
Wordform without punctuation and prosody:бы
Macrotact:йа́}бы
Mesotact:йа́}бы
Microtact:йа́}бы
Wordform with punctuation and prosody:}бы
Wordform without prosody:бы
Wordform number: 60719
Normalized wordform:бы
Lexem:{бы}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:йа́ бы привеола́,
Wordform without punctuation and prosody:привеола́
Macrotact:привеола́,
Mesotact:привеола́,
Microtact:привеола́,
Wordform with punctuation and prosody:привеола́,
Wordform without prosody:привеола́,
Wordform number: 60720
Normalized wordform:привела́
Lexem:{привести}
Grammatical characteristic:{act. ind. past f. s.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:и ръскопа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:и
Macrotact:и{ръскопа́ли.
Mesotact:и{ръскопа́ли.
Microtact:и{ръскопа́ли.
Wordform with punctuation and prosody:и{
Wordform without prosody:и
Wordform number: 60721
Normalized wordform:и
Lexem:{и}
Grammatical characteristic:{Indecl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
Sentence:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Clause:Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли.
Phrase:и ръскопа́ли.
Wordform without punctuation and prosody:ръскопа́ли
Macrotact:и{ръскопа́ли.
Mesotact:и{ръскопа́ли.
Microtact:и{ръскопа́ли.
Wordform with punctuation and prosody:ръскопа́ли.
Wordform without prosody:ръскопа́ли.
Wordform number: 60722
Normalized wordform:раскопа́ли
Lexem:{раскопать}
Grammatical characteristic:{act. ind. past pl.}
Audio file:R-pus05s
Location:Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant:Клавдия Васильевна Швецова
Year of birth:1922-2007
Recording year:зап. 2005 г.
Paragraph address:gridinoNM/1
Text: И там ду́ш, и фсио́, и столуо́ва, и фсио́. И о́н мениа́ дожда́лси, идио́м домуо́ф-тъ круго́м ние́ту. Два́ иду́т солда́та, схвати́ли мениа́, йа́ и ма́тъм и фсио́, и таща́т. Вот о́н Ко́лиа стои́т, рот рози́ниа. Гъорю́, Ко́лиа, Ко́лиа, спаса́й! Ко́лиа стал пътходи́ть, они менеа́ бро́сили. И йа́ гъорю́, ты шо́ рот рози́нул. Сра́зу там на́дъ пътходи́ть. Он сьми́рный тако́й па́ринь-та, он вербо́ванъй суды́, мане́нькеа просто́й, о́чинь. И буо́льше йа́ ходи́ть не ста́ла, ушла́, у сестрие́ двойу́ръднъй жыла́. Там ходи́ть лие́съм, стра́шна. Нъ торфскла́т мениа́ пиривели́. И круго́м завуо́да, далио́къ. Круго́м завуо́да войе́ннъвъ, там то́рф дъбыва́йут и завуо́т ота́пливают. А пото́м и то́рф весь, и завуо́т фста́л, дрова́ пъвози́ли пъвози́ли, тут фсио́, весь завуо́т пъвърова́ли, тепе́рь ние́ту ничеовуо́. Како́й был завуо́т, вы йе́сьли бы пъглиадие́ли. Да́жы войе́нных, бы́лъ зна́ити скуо́лькъ войе́нных? Цы́ела чиа́сьть, у на́с, стойа́ли нъ посту́, соба́ки сие́рые вуот таки́йе, с ни́ми ходи́ли, и нъ посту́ круго́м завуо́да ходи́ли, далио́ко круго́м ъпходи́ли. А цепе́рь фсио́, фсио́, ничевуо́ ние́ту, фсио́ укра́дина, фсио́ ръзвезио́нъ. Вот у Пе́ти-т зна́йу, што бучи́льник зары́тъй, э́тъ вот гдие́ храниа́т карто́шку фсио́ е́та. Вуот йе́сли бы веорну́лъсь фсио́, йа́ бы привеола́, и ръскопа́ли. Е́тъ от на́с фсио, гдие́ йа́ робуо́тала. А йа́ робуо́тала, там одны́ машы́ны, вопщие́-та. Наруо́ду-ту ма́ла.
